寫作 · 不評分的局部試改

作文修訂台

讀原文 → 試改一段 → 比較示範。先動筆,不用一次寫完整篇。

正在讀取此瀏覽器的紀錄…|本頁未交稿。
練習題目:我最想尋回的一件玩具

私人試用:本頁提供一個段落練習及預先製作的 AI 示範,不會即時評改或評分。你的文字只保存在此瀏覽器,不會傳送給 AI、交給老師或同步至學生帳戶。

01 · 對照原文

今次只處理這五句

可是,遺忘不等於放下。我對「芭比」,仍有執念,我對童年,抱有失落。又是月明星稀的一晚,我童年時懷着對親人團聚的執念,現在卻是對失去童年的執念。「芭比」,你若還在我身邊,肯定也不希望我困守於此,一直痛苦。我該學習放下了。

前文與「人生的際遇……」以下維持原稿。〈芭比與離鄉〉是整理用名稱;這是公開考生示例,不是你的原作。閱讀用轉錄已繁體化,不用作錯字判定。

查看前後文與月夜描寫

較早的月夜描寫(節錄)

我抱着「芭比」,坐在陽台邊上,對着那夕陽抽泣,直到月明星稀,我對父母的思念越發強烈。

截段前文

無論我擁有過多少的玩具,都及不上「芭比」分毫。在我六歲的時候,父母決定帶我來香港唸書,他們說,唸好書才有前途,才不用困守於那個承載着我整個童年的小鎮。可是,其實我只想留住那段匆匆的歲月,那個永遠無憂無慮的女孩。然而,我還是失去了,失去了童年,失去了伙伴,失去了「芭比」。我狠心地將「芭比」扔在了老屋中,因為我在賭氣,我不想去香港。等到了香港後,我才發現自己做了個多麼愚蠢的決定,我不能失去「芭比」,可是這份思念,被陌生的環境、接踵而來的學業掩蓋,新的玩具取代了「芭比」,我遺忘了她。

緊接的後文(不修改)

人生的際遇,〔此字辨讀待核〕不由人,我若不能接納自己的過去,便是和自己過不去,過去是不能改變的,能改變的,只有自己的心。我心中忽然輕盈了起來,對於「芭比」,我更多的是感激,對人生,對童年,終要有釋懷的一刻,那才不枉我和「芭比」的相遇。

節錄之間有省略,不是全文連續抄錄。「我該學習放下了」後仍於同一段接續;〔此字辨讀待核〕是轉錄標記,毋須猜字。

風又起,風又止,淚水已乾去。

對照四頁手寫原稿

PDF 第 8 頁;指定截段在 PDF 第 8 頁、卷上印刷頁碼 10。

2024-Q2-01 手寫原稿 PDF 第 8 頁(點擊開啟原尺寸)

來源:2024-Sample-CHI-Paper2-618P.pdf。目前只供本網站私人試用;尚未確認對外再發布權限。

02 · 讀評語,自行嘗試

你會怎樣處理?

「我對『芭比』……抱有失落」與下一句後半都交代當下未放下的心情,可嘗試合併,讓情緒更集中;但今昔對照及月夜呼應應保留。「芭比……一直痛苦」是借想像勸解自己的鋪墊,「我該學習放下了」才明說改變的意向,不宜當作同義重複一併刪去。改後請比較:失落感有沒有變淡,轉向放下是否仍自然。若原稿的停頓更能表達心情,保留也有理據。

評語的依據與限制

本截段已完成一次 DeepSeek 獨立對照覆核及 GPT 按原文裁決;不是盲評、官方評語或教師確認。合併是有取捨的建議,不代表改稿必然較好。

我的段落試改
補充試用背景(全部選填,不影響練習)

如需匯出紀錄供討論,可補充以下資料;不填亦可保存首稿及查看示範。請勿填寫姓名、學校或聯絡資料。

03 · 比較與核對

失落感有沒有變淡?轉折仍自然嗎?

先保存自己的嘗試,再按需要看示範。保留原文亦可以,不以篇幅較短直接判斷較好。

完成修改,或寫下保留/暫緩理由並保存後,才可開啟。

不評分的三條核對問題

1. 指出的問題確實存在?

2. 修訂保留作者原意?

不是原作者時,只能比較文本意思,不能代作者確認創作意圖。沒有改稿或依據不足便保留「待確認」。

3. 建議可實際執行?

匯出後,再自行交付

本頁不會把紀錄交給老師、同步到其他裝置或產生 AI 費用。同一瀏覽器的其他使用者可能看到紀錄;請使用私人裝置,並定期匯出。

管理此篇本機紀錄

清除後不能在本頁復原。請先匯出並核對;只會清除此篇,不會刪除帳戶或其他網站資料。